EE UU: La inflación está aumentando porque la economía está rara

Francis Scialabba

Por Neal Freyman / Mayo 12, 2021

Traducido por L. Domenech

¿Cómo saber si nuestra economía está saliendo de una pandemia? Cuando los abrazos de despedida regresan y la tasa de inflación alcanza su nivel más alto en casi 13 años.

Los precios al consumidor de EE. UU. Aumentaron un 4,2% en abril con respecto al año anterior, frente al aumento del 2,6% en marzo y más de lo que esperaban los economistas. 

¿Que esta pasando?

Las cosas están muy raras en este momento. 

• Las cadenas de suministro están rotas: desde las alitas de pollo hasta los pañales y, más recientemente, la gasolina, la oferta no satisface la demanda. Incluso nuestra tienda de semiconductores local se ha vaciado.
• La pandemia está terminando: el 35% de la población de EE. UU. Está completamente vacunada y está recuperando el tiempo perdido viajando, comprando ropa que no sea pantalones deportivos y cenando fuera.
• El estímulo abunda: el gobierno ha hecho que los estadounidenses reciban una lluvia de ayudas, para mejorarles su situación durante el último año de altos niveles de desempleo.

Lo que nos lleva a la pregunta que se plantea entre los economistas. 

¿Es temporal este rápido crecimiento de la inflación?

Algunos funcionarios, como el presidente de la Fed, Jerome Powell, piensan que la subida de los precios está directamente relacionada con la desaparición de la pandemia. Argumentan que las peculiaridades de la economía de 2021, como el hecho de que la madera extremadamente cara está agregando casi $ 36,000 al precio de una nueva casa, es principalmente lo que impulsa la inflación.

• Tomemos los autos usados, por ejemplo. Los precios de los automóviles usados ​​aumentaron un 10% en abril y representaron más de un tercio del aumento mensual de los precios al consumidor.

Por lo tanto, muchos funcionarios están apostando a que una vez que la economía elimine sus arrugas, el crecimiento de los precios se estabilizará a niveles más típicos.

Aún así ... " Me sorprendió ", dijo el vicepresidente de la Fed, Richard Clarida, una vez que vio las cifras de inflación. "Este número estuvo muy por encima de lo que yo y los pronosticadores externos esperábamos".

En pocas palabras: la única lectura del IPC que importa es la siguiente. Las lecturas futuras ayudarán mejor a las autoridades a comprender si la inflación es menos “transitoria” de lo que parece.

El artículo original se puede leer en inglés en Morning Brew