La historia reciente mas negra de los EE UU

Imagen de David Armitage, para PREZI

La Oficina presenta pruebas a la corte suprema de los EE. UU. Sobre los sitios de tortura de la CIA

Por Crofton Black, Reportero para The Bureau

Oct 2, 2021. La semana que viene, por primera vez, la Corte Suprema de los Estados Unidos escuchará un caso sobre los lugares de detención secretos de la CIA y la primera persona detenida en ellos, Abu Zubaydah. El gobierno de Estados Unidos quiere argumentar que se desconocen las ubicaciones de las cárceles, en las que decenas de personas fueron torturadas en los primeros años de la guerra contra el terrorismo.

Hemos presentado pruebas para explicar por qué esto está mal .

Como nos recordaron hace unas semanas, han pasado 20 años desde el 11 de septiembre. Esto significa que han pasado 20 años desde la invasión estadounidense de Afganistán, 19 años desde el establecimiento de la prisión de la Bahía de Guantánamo y 18 años desde la invasión de Irak. Y han pasado 15 años desde las primeras revelaciones de que la CIA operaba lugares de detención secretos en Europa.

Ha crecido toda una generación para la que todo lo que les vamos a contar, es parte del fondo de pantalla. Todo el mundo sabe que a principios de la década de 2000 los gobiernos polaco, rumano y lituano permitieron a la CIA construir cárceles encubiertas y mantener a sus prisioneros fuera de los libros en ellos, ilegalmente. Los gobiernos europeos ayudaron a los estadounidenses de diversas formas, proporcionando seguridad y haciendo arreglos de transporte, y les pagaron millones de dólares por hacerlo. Cuando el plan salió a la luz, como era de esperar, se enojaron mucho. Pero esto fue hace mucho tiempo.

Desde entonces, ha habido casos judiciales exitosos contra los tres gobiernos en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En Lituania, una investigación del fiscal publicó documentación de las diversas formas en que su servicio de inteligencia ayudó a la CIA, incluido el transporte de grandes cajas de madera hacia y desde la pista de aterrizaje. En Polonia, el presidente en ese momento comparó a su país con una cadena de hoteles: “La decisión de cooperar con la CIA conllevaba el riesgo de que los estadounidenses usaran métodos inaceptables. Pero si un agente de la CIA tratara brutalmente a un prisionero en un hotel Marriott en Varsovia, ¿acusaría a los directores de ese hotel por las acciones de ese agente? Sin embargo, hay una institución que parece desconcertada de que alguien sepa que estos países albergaron cárceles estadounidenses: el gobierno de Estados Unidos. A pesar de que la existencia de estos sitios en Polonia, Rumanía y Lituania ha sido de conocimiento común durante más de una década, el gobierno de Estados Unidos ha acudido este año a la Corte Suprema con una extraña solicitud: Se producirán graves daños a la seguridad nacional, dice el gobierno, si se confirma la especulación pública sobre dónde se ubicaron los sitios negros de la CIA. Y continúa argumentando que esta "especulación" se basa en "información transmitida o desarrollada por fuentes (a menudo no identificadas) que pueden o no ser correctas".

Una imagen satelital de un sitio negro de la CIA en Lituania anotada por un residente local para mostrar las obras de construcción

El mes pasado, la Oficina, con nuestros socios de The Rendition Project y representada por el Centro de Justicia MacArthur en Chicago, presentó un escrito ante la Corte explicando por qué la afirmación del gobierno es incorrecta. La historia de los sitios negros de la CIA no se basa en especulaciones de fuentes no identificadas. Los investigadores obtuvieron los recibos, como dicen. Y no solo los recibos: obtuvimos los contratos, las facturas, los correos electrónicos, las rutas de vuelo, los registros del hotel y los menús del almuerzo ("cóctel de camarones colosal, canasta de fruta fresca entera, galletas variadas y brownies" mientras la tripulación de vuelo se preparaba enviar a un hombre de Rumania a Jordania). Lo sorprendente de esta conspiración internacional es la cantidad de huellas que dejó a su paso. En retrospectiva, tal vez fue inevitable. La decisión de subcontratar la operación a múltiples corporaciones comerciales y difundirla en numerosos países significó una cosa: más datos.

Hacer que el poder rinda cuentas a menudo lleva mucho tiempo y rara vez es sencillo. Abogados, periodistas e investigadores de la sociedad civil indagaron sobre el programa de detenciones desde sus inicios. Empecé a trabajar en ello en 2010 cuando era investigador en la ONG Reprieve. Cuando me mudé a The Bureau en 2014, continuamos investigando. El comité de inteligencia del Senado de los Estados Unidos acababa de publicar un informe importante, que analizaba la historia del programa de detención y si la tortura había resultado en inteligencia útil (spoiler: no fue así). En colaboración con The Rendition Project, descubrimos que este informe ofrecía otro tesoro de datos. Durante los años siguientes, excavamos su contenido, revelando cientos de lugares, fechas y otros detalles del programa de tortura, que correlacionamos con 62 misiones de entrega diferentes. Nuestros hallazgos, publicados en 2019 en un libro de 400 páginas, fueron concluyentes: las fechas en las que los presos ingresaron al sistema penitenciario coincidían con las fechas de los vuelos organizados por los contratistas de la CIA, y los destinos de estos vuelos coincidían con las ubicaciones de las cárceles: Polonia, Rumanía y Lituania, así como Afganistán y otros lugares.

Imagen de Daniel Zimmermann a través de Flikr

Esto no es un secreto y no es producto de especulaciones de fuentes anónimas. Es una historia incontrovertible, extraída de miles de datos, todos de dominio público. La verdadera noticia aquí no es que Polonia y otros países albergaran sitios de tortura; es que la administración Biden está tratando de engañar a sus jueces superiores, quince años después. El reportero Crofton Black